La Fine Bone China n’est pas made in China…

Malgré le nom « Fine Bone China » donné à la porcelaine; cela n’indique pas qu’elle est Made in China. Bizarre en effet. Petit éclairage sur le pourquoi de ce nom.

Pour comprendre pourquoi la porcelaine est aussi appelée  « Fine Bone China », il faut remonter dans l’histoire, à l’époque où les Européens exploraient les pays asiatiques à partir du XIII° siècle.

Marco Polo parcourut la route de la soie et, lors de son long séjour en Chine (environ 17 ans), il découvrit une céramique bien plus fine et raffinée que celle que faisaient les Européens. Il décida alors d’en ramener quelques exemplaires en Europe avec d’autres trouvailles. In Italie, cette céramique fut renommée Porcellana. Cela explique son nom français, me diriez-vous, mais pas cet autre nom Fine Bone China. Je vais y venir.

Il faut en fait attendre le XV° siècle et la découverte des différentes voies maritimes. On connait bien Christophe Colomb, avec le découverte de l’Amérique. Mais il y a aussi une personne dont on parle moins : Vasco de Gama. Il a ouvert la route des Indes à la fin du XV° siècle et le commerce entre l’Europe et l’Asie s’est bien intensifiée grâce à cette ouverture.

Vasco de Gama

Vasco de Gama

La porcelaine importée de Chine devint trés populaire en Angleterre, où ils l’appelèrent Bone China (la céramique de Chine). Puis, avec la découverte de la porcelaine fine, les pays anglophones rajoutèrent le mot fine ce qui donna Fine Bone China.

La voila l’explication : Le nom Fine Bone China que l’on voit souvent sur les porcelaines n’est en fait que pour nous rappeler qui a inventé la porcelaine. Histoire de rendre à César ce qui est à César.

 

Pour aller plus loin :


idées cadeaux rigolotes Trucs rigolos Noir et Blanc Noir et Blanc mug Mug présentoir Mille et une huilesPrésentoir de table pour condiments saladiers saladiers

Laissez une réponse